-
1 вариант разработки
Вариант разработки-- The main accomplishment of the second development was a significant reduction in power consumption by the seal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант разработки
-
2 вариант разработки
Geophysics: option of developmentУниверсальный русско-английский словарь > вариант разработки
-
3 вариант разработки на режиме частичной компенсации снижения давления путём обратной закачки газа в пласт
Sakhalin energy glossary: gas reinjection case to partially maintain pressure (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > вариант разработки на режиме частичной компенсации снижения давления путём обратной закачки газа в пласт
-
4 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
5 вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев
Mining: longwall peak method (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах), longwall peak stoping (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах), longwall peak system (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах)Универсальный русско-английский словарь > вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев
-
6 вариант с наименьшими издержками
вариант с наименьшими издержками
(напр. проекта, разработки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант с наименьшими издержками
-
7 вариант камерно-столбовой системы разработки с выемкой заходками
Универсальный русско-английский словарь > вариант камерно-столбовой системы разработки с выемкой заходками
-
8 вариант камерно-столбовой системы разработки с загоном вагонеток в камеру
Mining: buggy breast method, buggy breast systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант камерно-столбовой системы разработки с загоном вагонеток в камеру
-
9 вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое
Универсальный русско-английский словарь > вариант системы разработки с выемкой горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое
-
10 вариант системы разработки с магазинированием руды, отличающийся креплением этажного штрека распорной крепью
Mining: stull-level method, stull-level systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант системы разработки с магазинированием руды, отличающийся креплением этажного штрека распорной крепью
-
11 вариант сплошной системы разработки (для выемки пологих мощных рудных залежей) с верхним передовым забоем
Mining: heading method, heading systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант сплошной системы разработки (для выемки пологих мощных рудных залежей) с верхним передовым забоем
-
12 вариант столбовой системы разработки
Mining: longwall tophole systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант столбовой системы разработки
-
13 вариант сплошной системы разработки с верхним передовым забоем
Mining: (для выемки пологих мощных рудных залежей) heading method, (для выемки пологих мощных рудных залежей) heading systemУниверсальный русско-английский словарь > вариант сплошной системы разработки с верхним передовым забоем
-
14 камерная система разработки мощных угольных пластов
Mining: Silesia method, Silesia system, Souch-Staffordshire system (Стаффордширский вариант), South-Staffordshire method (Стаффордширский вариант)Универсальный русско-английский словарь > камерная система разработки мощных угольных пластов
-
15 камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов
Mining: Silesia method, Silesia system, Souch-Staffordshire system (Стаффордширский вариант), South-Staffordshire method (Стаффордширский вариант)Универсальный русско-английский словарь > камерно-столбовая система разработки мощных угольных пластов
-
16 корнуольская система разработки
Mining: Cornish method (вариант почвоуступной системы), Cornish system (вариант почвоуступной системы)Универсальный русско-английский словарь > корнуольская система разработки
-
17 Менеджер по планированию и обеспечению разработки нефтяных и газовых месторождений
General subject: Petroleum Engineering Planning and Support Manager (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Менеджер по планированию и обеспечению разработки нефтяных и газовых месторождений
-
18 Руководитель группы по оптимизации разработки месторождения
General subject: Value Realisation Team Leader (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Руководитель группы по оптимизации разработки месторождения
-
19 Система разработки и постановки продукции на производство
Универсальный русско-английский словарь > Система разработки и постановки продукции на производство
-
20 система разработки и постановки продукции на производство
Универсальный русско-английский словарь > система разработки и постановки продукции на производство
См. также в других словарях:
рекомендуемый вариант разработки месторождения нефти [газа] — 71 рекомендуемый вариант разработки месторождения нефти [газа] Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вариант с наименьшими издержками — (напр. проекта, разработки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN least cost optionLCO … Справочник технического переводчика
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Delphi (среда разработки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Delphi. Embarcadero Delphi … Википедия
Гибкая методология разработки — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Документирование • … Википедия
Камерно-столбовая система разработки — (a. room and pillar mining; н. Kammer Pfeilerbau; ф. exploitation par chambres et piliers; и. explotaciоn por cemaras y pilares) система разработки твёрдых п. и. (руда, уголь и др.) камерами, отделёнными друг от друга целиками,… … Геологическая энциклопедия
Транспортная система разработки — (a. stripping system with overburden transport; н. Abbauverfahren mit Abraumforderung; ф. methode de decouverture avec moyens de transport; и. sistema de explotacion con transporte sobre ruedos) порядок производства открытых горн. работ,… … Геологическая энциклопедия
Специальная система разработки — (a. special mining methods; н. Sonderabbauverfahren; ф. methodes d exploitation speciales; и. systemas de explotacion especiales, systemas de beneficio especiales) вариант открытой разработки м ний, осуществляемый при отсутствии спец.… … Геологическая энциклопедия
СТРАТЕГИЯ РАЗРАБОТКИ НОВЫХ ТОВАР — (development trategy of new product for market) целенаправленные действия по созданию, производству и сбыту новых товаров, реализуемые в форме программ. Перед любой фирмой изготовителем стоит дилемма: с одной стороны, разрабатывать новые товары… … Внешнеэкономический толковый словарь
СТО Газпром 2-1.12-001-2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены — Терминология СТО Газпром 2 1.12 001 2006: Документы нормативные для проектирования, строительства и эксплуатации объектов ОАО "Газпром". Порядок разработки, утверждения, учета изменения и отмены: Примечание Аспект стандартизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации